छोटो उत्तर: Japan को hospital वा clinic मा आफ्नो समस्या Japanese मा स्पष्ट भन्न गाह्रो भए MedicalSathi प्रयोग गर्न सकिन्छ। यो Nepali users का लागि बनाइएको free web app हो। Body part, symptom, problem, duration, severity, allergy र current medicine छानेपछि doctor वा reception staff लाई देखाउन मिल्ने Japanese symptom card तयार हुन्छ। ChatGPT account वा app install आवश्यक छैन।
Direct link: https://medicalsathi.raajanuk.chatgpt.site
MedicalSathi के हो?
MedicalSathi diagnosis गर्ने app होइन। यसको मुख्य उद्देश्य medical communication support हो—अर्थात् Nepali व्यक्ति र Japanese medical staff बीच भाषा नमिल्दा आफ्नो अवस्था सही तरिकाले बुझाउन मद्दत गर्नु। App मा Japanese kanji, hiragana, English र Nepali एउटै ठाउँमा देखिन्छ। Japanese pronunciation सुन्न मिल्ने audio button पनि छ।
- शरीरका भाग: Japanese, hiragana, Nepali र English
- सामान्य symptoms र health problems
- Adult, child, pregnancy र postpartum patient mode
- Body part अनुसार बदलिने related-problem dropdown
- Hospital department names
- Reception, insurance, test, medicine र payment phrases
- Japanese staff लाई देखाउन मिल्ने ठूलो symptom card
- Japanese audio pronunciation
- Emergency 119 guide
App कसरी प्रयोग गर्ने? Step-by-step
Step 1: MedicalSathi खोल्नुहोस्
Mobile browser मा माथिको button थिच्नुहोस्। ChatGPT खुल्दैन र login माग्दैन। Safari, Chrome वा सामान्य browser बाट सीधा app खुल्छ। Hospital जानुअघि घरमै पनि symptom card तयार गरेर अभ्यास गर्न सकिन्छ।
Step 2: Search वा category छान्नुहोस्
Nepali, Japanese, hiragana वा English मा search गर्न सकिन्छ। उदाहरण: “आँखा”, “fever”, “めまい” वा “胸”। Body Parts, Symptoms, Conditions, Medical Phrases र Departments category छुट्टाछुट्टै छन्। उपयोगी item लाई star गरेर saved list मा राख्न सकिन्छ।
Step 3: Body map मा दुखेको ठाउँ छान्नुहोस्
Full-body diagram मा head, eye, chest, abdomen, back, waist, knee, ankle आदि छान्न सकिन्छ। Body part छानेपछि त्यही भागसँग सम्बन्धित problems मात्र dropdown मा आउँछन्। Eye छान्दा eye pain, redness, itching, blurred vision वा sudden vision problem जस्ता option आउँछन्; पेट छान्दा nausea, vomiting, diarrhea वा constipation जस्ता option आउँछन्।
Step 4: “Who is the patient?” छान्नुहोस्
| Mode | कसका लागि? | थप जानकारी |
|---|---|---|
| 成人（せいじん） | Adult / वयस्क | Body part, side र related symptom |
| 子ども（こども） | Child / बच्चा | उमेर, fever, feeding, crying, vomiting, breathing आदि |
| 妊娠中（にんしんちゅう） | Pregnant / गर्भवती | Pregnancy week, bleeding, contractions, fetal movement आदि |
| 産後（さんご） | Postpartum / सुत्केरीपछि | Bleeding, fever, breast pain, wound pain, low mood आदि |
Step 5: Medical details भर्नुहोस्
- कहिलेदेखि problem सुरु भयो?
- दायाँ, बायाँ, दुवै वा बीचमा?
- Severity 1–10 मा कति?
- Temperature कति छ?
- Medicine वा food allergy छ?
- अहिले कुन medicine लिइरहनुभएको छ?
- Optional second symptom छ?
यी selection app ले doctor-facing Japanese card मा मिलाउँछ। Card medical staff लाई देखाउन वा Japanese audio बजाउन सकिन्छ। तपाईंले भरेको health information server मा account बनाएर save गर्ने व्यवस्था छैन; card मा आवश्यक कुरा मात्र लेख्नुहोस्।
Hospital मा उपयोगी Japanese phrases
1. आफ्नो problem देखाउँदा
ここが痛（いた）いです。
Hiragana: ここが いたいです。
Nepali: यहाँ दुख्छ।
English: It hurts here.
2. बिस्तारै बोल्न अनुरोध गर्दा
もう一度（いちど）、ゆっくり話（はな）してください。
Hiragana: もういちど、ゆっくり はなしてください。
Nepali: कृपया फेरि एकपटक बिस्तारै बोलिदिनुहोस्।
3. Interpreter माग्दा
通訳（つうやく）をお願（ねが）いできますか。
Hiragana: つうやくを おねがいできますか。
Nepali: दोभासेको व्यवस्था गर्न मिल्छ?
4. Medicine allergy बताउँदा
薬（くすり）にアレルギーがあります。
Hiragana: くすりに アレルギーが あります。
Nepali: मलाई औषधिको allergy छ।
5. हालको medicine देखाउँदा
この薬（くすり）を飲（の）んでいます。
Hiragana: この くすりを のんでいます。
Nepali: म अहिले यो औषधि खाइरहेको छु।
6. Health insurance बारे
健康保険（けんこうほけん）は使（つか）えますか。
Hiragana: けんこうほけんは つかえますか。
Nepali: स्वास्थ्य बीमा प्रयोग गर्न मिल्छ?
बच्चाको समस्या कसरी बताउने?
Child mode छानेपछि adult body-part list होइन, बच्चामा commonly explain गर्नुपर्ने समस्या देखिन्छ। बच्चाको exact age, temperature, symptom सुरु भएको समय, खाने-पिउने अवस्था र medicine/allergy भर्नु उपयोगी हुन्छ।
- 熱（ねつ）があります。 — ज्वरो आएको छ।
- 泣（な）き止（や）みません。 — रोइरहन्छ, रोकिँदैन।
- 母乳（ぼにゅう）やミルクを飲（の）みません。 — आमाको दूध वा formula खाँदैन।
- 元気（げんき）がなく、ぐったりしています。 — बच्चा असामान्य रूपमा सुस्त छ।
- 吐（は）いています。 — बान्ता भइरहेको छ।
- 息苦（いきぐる）しそうです。 — सास फेर्न गाह्रो देखिन्छ।
- けいれんしました。 — दौरा परेको छ।
महत्त्वपूर्ण: बच्चालाई सास फेर्न गाह्रो, होस नआउने, दौरा, नीलो ओठ, गम्भीर चोट वा अन्य तत्काल खतरा छ भने app भर्दै समय नलगाई 119 मा call गर्नुहोस्।
Pregnancy र postpartum मा के बताउन सकिन्छ?
- 妊娠（にんしん）〇週（しゅう）です。 — गर्भावस्थाको … हप्ता हो।
- 出血（しゅっけつ）があります。 — रक्तस्राव भइरहेको छ।
- 陣痛（じんつう）があります。 — सुत्केरी व्यथा लागेको छ।
- 破水（はすい）したかもしれません。 — पानी फुटेको हुन सक्छ।
- 胎動（たいどう）が少（すく）ないです。 — बच्चा कम चलेको छ।
- 出産後（しゅっさんご）です。 — सुत्केरी भएपछि हो।
- 乳房（にゅうぼう）が痛（いた）くて赤（あか）いです。 — स्तन दुखेको र रातो छ।
Pregnancy मा heavy bleeding, severe abdominal pain, seizure, breathing difficulty, fainting, possible water breaking, markedly reduced fetal movement वा medical professional ले urgent भनेको अवस्था भए तुरुन्त maternity facility वा 119 सँग सम्पर्क गर्नुहोस्। App emergency assessment होइन।
Emergency मा 119 कसरी बोलाउने?
救急車（きゅうきゅうしゃ）を呼（よ）んでください。
Hiragana: きゅうきゅうしゃを よんでください。
Nepali: कृपया ambulance बोलाइदिनुहोस्।
Japan मा ambulance/fire emergency number 119 हो। Call गर्दा location, बिरामी conscious छ/छैन, breathing, bleeding, age र के भएको हो छोटकरीमा भन्नुहोस्। Severe chest pain, breathing difficulty, unconsciousness, severe bleeding, seizure वा sudden one-sided weakness जस्ता तत्काल danger sign मा MedicalSathi प्रयोग गरेर उपचार ढिला नगर्नुहोस्।
Hospital जानुअघि तयार गर्ने checklist
- □ Health insurance card वा マイナ保険証 तयार छ
- □ Residence card/passport आवश्यक भए साथमा छ
- □ Current medicines वा medicine notebook お薬手帳（おくすりてちょう） छ
- □ Allergy list तयार छ
- □ Symptom सुरु भएको date/time note गरेको छु
- □ Temperature र severity note गरेको छु
- □ Pregnancy week वा child age/weight आवश्यक भए तयार छ
- □ MedicalSathi symptom card पहिले नै तयार गरेको छु
- □ Clinic reservation, address र opening hours confirm गरेको छु
- □ Emergency भए 119 call गर्न ढिला गर्दिनँ
यी गल्ती नगर्नुहोस्
- App ले देखाएको शब्दबाट आफैं disease diagnosis गर्नु
- Serious symptom हुँदा card पूरा गर्न treatment ढिला गर्नु
- Medicine name अनुमान गरेर लेख्नु—package वा photo देखाउनु राम्रो हुन्छ
- Allergy र pregnancy information लुकाउनु
- Severity मात्र देखाएर duration र changes नबताउनु
- Automatic translation लाई doctor को final medical advice ठान्नु
- App मा personal health details आवश्यकभन्दा बढी लेख्नु
FAQs
MedicalSathi प्रयोग गर्न ChatGPT चाहिन्छ?
चाहिँदैन। यो standalone web app हो। सामान्य browser बाट direct URL खोलेर प्रयोग गर्न सकिन्छ। ChatGPT account, WordPress login वा app-store installation आवश्यक छैन।
App free हो?
हाल MedicalSathi free access मा उपलब्ध छ। Mobile data वा Wi-Fi internet चाहिन्छ।
यसले कुन disease भएको हो भनेर बताउँछ?
बताउँदैन। यो symptoms र medical information communicate गर्न बनाइएको tool हो, diagnosis वा treatment recommendation दिने service होइन। Diagnosis qualified medical professional ले गर्छ।
Japanese पढ्न नसक्दा प्रयोग गर्न सकिन्छ?
सकिन्छ। Nepali र English meaning, Japanese kanji, hiragana तथा audio सँगै राखिएको छ। तयार card medical staff लाई screen मा देखाउन सकिन्छ।
App ले सबै medical problems समेट्छ?
Common hospital communication का धेरै body parts, symptoms, conditions, departments र phrases समावेश छन्, तर संसारका सबै disease वा individual situation समेट्न सम्भव हुँदैन। Search मा नआएको वा जटिल problem भए interpreter र medical professional को सहायता लिनुहोस्।
Official resources
- Japan Ministry of Health, Labour and Welfare: multilingual materials for foreign patients
- Japan National Tourism Organization: guide for when you are feeling ill
Last checked: 27 July 2026. MedicalSathi is a communication aid, not a medical device, emergency-assessment service or substitute for professional diagnosis. App features and official guidance can change. For immediate danger in Japan, call 119.